布隆迪总统向中国援布农业专家组组长颁发荣誉证书

　　中国侨网5月4日电 据中国驻布隆迪大使馆新闻，5月2日，布隆迪政府在穆因加省乌穆科体育场举行盛大的“五·一”国际劳动节庆典。流动时代，布总统恩达伊施米耶向中国援布农业专家组组长杨华德揭晓声誉证书，表彰其为布农业生长作出的卓越孝顺。中国驻布大使赵江平和中国第五批援布农业专家组全体成员出席庆典。

5月2日，布隆迪总统恩达伊施米耶向中国援布农业专家组组长杨华德揭晓声誉证书。

　　恩达伊施米耶总统在揭晓证书时揭晓讲话，他示意，2015年之前，布隆迪的水稻产量连续低迷。中国政府应布方请求，派出了由杨华德组长率领的第三期、第四期及第五期援布农业专家组。经由7年深入田间、墟落的考察调研、试验树模和现场培训等事情后，中国专家组乐成将布水稻产量由平均每公顷3吨提升至10吨，实现了飞跃性增进。

辽宁营口鲅鱼圈新增103例无症状感染者 启动第二轮全域核酸筛查

5月3日0时至24时，辽宁营口市鲅鱼圈区新增103例无症状感染者，均为辽宁农业职业技术学院封闭管理(集中隔离场所)发现的病例。针对辽宁农业职业技术学院疫情情况，为充分保障广大市民身体健康和生命安全，鲅鱼圈区今日(4日)启动第二轮全域核酸筛查。

　　恩呼吁布隆迪人民向中国人民学习，通过勤劳致富，用辛勤的劳动建设一个繁荣、茂盛的布隆迪。恩达伊施米耶总统亲自为杨华德揭晓了声誉证书，高度评价杨华德组长和中国农业专家们为布实现农业生长愿景所作的突出孝顺，赞赏其在高质量水稻和其他农作物的种子研究和推广中取得突出成就，并赞美杨华德是“为布隆迪人民服务的楷模”。

　　住手现在，中国共计派出5批次45人次赴布执行农业手艺援助义务。援布农业专家组项目涉及水稻、土肥、农产物加工、果树、畜牧、水产等多个领域，取得显著成效。稀奇是在杂交水稻培育和农村脱贫等领域，援布农业专家组为当地带来了先进履历和乐成类型，获得了布农业主管部门、当地农户和有关互助同伴的高度赞赏。

【编辑:韩辉】